주메뉴
브랜드소개
대표인사말
회사소개
오시는 길
혼주메이크업 100문100답
업무분야
혼주 메이크업
가족 · 하객
웨딩 (신부)
헤어 스타일링
남자 메이크업
기업행사 · 영상
화보 · 프로필
서비스 · 예약
샵 메이크업
출장 메이크업
1:1 사전컨설팅
예약안내
갤러리
고객후기
유튜브 채널
메뉴
브랜드소개
대표인사말
회사소개
오시는 길
혼주메이크업 100문100답
업무분야
혼주 메이크업
가족 · 하객
웨딩 (신부)
헤어 스타일링
남자 메이크업
기업행사 · 영상
화보 · 프로필
서비스 · 예약
샵 메이크업
출장 메이크업
1:1 사전컨설팅
예약안내
갤러리
고객후기
유튜브 채널
닫기
혼주메이크업 100문100답
›
에필로그
›
에필로그 — 맺음말
(102/102)
진행자 질문
에필로그 — 맺음말
10
10
0:00 / 1:32
1×
0.8×
1×
1.25×
1.5×
2×
한 편 반복
연속 재생
작게
보통
크게
이전
예식 종료 후 메이크업과 헤어 클렌징 꿀팁
에필로그
1/1
에필로그
에필로그 — 맺음말
한국어
English
한+영
작게
보통
크게
0:02
혼주메이크업 전문가가 전하는
From a wedding-parent makeup specialist:
0:05
<결혼식 날 가장 행복한 혼주가 되는 법>
<How to be the happiest wedding parent on the day>
0:08
처음 혼주가 된다는 것은 설레임과 두려움이 함께 합니다
Becoming a wedding parent for the first time brings excitement and fear together.
0:12
딱, 하루지만
It is only one day,
0:14
많은 하객들을 초대하는 주인공의 역할로, 많은 시선을 받게 되고
but you are the host who invited all those guests, and many eyes are on you,
0:19
기록으로 남는 이유로,
and it stays on record —
0:21
대충 지나갈수가 없는 역할 입니다
so it isn't a role you can take lightly.
0:24
전문가의 정성스러운 케어를 통해 거울 속 자신의 모습이 만족스러울 때
When careful, professional care makes you happy with the face in the mirror,
0:29
비로소 긴장 대신 설렘으로 출발하게 됩니다.
you finally set out with anticipation instead of nerves.
0:32
정성스러운 메이크업과 헤어는 자신감의 토대가 되어드릴 뿐이고
Careful makeup and hair only lay the foundation of that confidence;
0:37
그 위에 더 해진 혼주님의 밝은 미소야 말로
what completes the day is the bright smile you add on top of it.
0:41
최고의 하루를 완성 하는 혼주메이크업입니다
That is what wedding-parent makeup is for.
0:44
기억하세요
Remember this:
0:46
<즐거운 마음>과 <밝은미소>
<a light heart> and <a bright smile>.
0:48
이 두가지가 결혼식장에서 가장 행복한 혼주가 되는 비결입니다
Those two are the secret to being the happiest wedding parent at the ceremony.
0:53
참으로 다양한 혼주님들을 만나면서
Having met so many different wedding parents,
0:56
한 분 한분께 최선을 다 하는 마음으로
and giving our best to each and every one,
0:59
문의 주시는 다양한 궁금증들을 모아 만든 이 100문 100답이
we gathered the questions you send us into these 100 questions and answers.
1:04
실제 도움이 되실길 바랍니다
We hope they genuinely help.
1:06
그리고 다른 개인적인 궁금증이 있으면 언제든 문의주세요
And if you have any other questions of your own, please ask anytime.
1:11
친절하게 답 드리겠습니다
We will answer gladly.
1:13
문의는 메일 makeupforl@naver.com, 전화 010-8315-3323, 그리고 카카오톡 채널로도 받고 있습니다.
You can reach us by email at makeupforl@naver.com, by phone at 010-8315-3323, and through our KakaoTalk channel.
1:23
우리 혼주님들의 아름다운 하루를 응원하며,
Wishing our wedding parents a beautiful day,
1:27
[메이크업포엘] 대표원장 김 성희 드림
Makeup for L, director Kim Seong-hee.
이 내용으로 상담 예약
전화