주메뉴
브랜드소개
대표인사말
회사소개
오시는 길
혼주메이크업 100문100답
업무분야
혼주 메이크업
가족 · 하객
웨딩 (신부)
헤어 스타일링
남자 메이크업
기업행사 · 영상
화보 · 프로필
서비스 · 예약
샵 메이크업
출장 메이크업
1:1 사전컨설팅
예약안내
갤러리
고객후기
유튜브 채널
메뉴
브랜드소개
대표인사말
회사소개
오시는 길
혼주메이크업 100문100답
업무분야
혼주 메이크업
가족 · 하객
웨딩 (신부)
헤어 스타일링
남자 메이크업
기업행사 · 영상
화보 · 프로필
서비스 · 예약
샵 메이크업
출장 메이크업
1:1 사전컨설팅
예약안내
갤러리
고객후기
유튜브 채널
닫기
혼주메이크업 100문100답
›
프롤로그
›
프롤로그 — 혼주메이크업 100문 100답을 만든 이유
(1/102)
진행자 질문
프롤로그 — 혼주메이크업 100문 100답을 만든 이유
10
10
0:00 / 2:39
1×
0.8×
1×
1.25×
1.5×
2×
한 편 반복
연속 재생
작게
보통
크게
프롤로그
1/1
다음
왜 '혼주메이크업 전문' 샵을 찾아야 하나요?
프롤로그
프롤로그 — 혼주메이크업 100문 100답을 만든 이유
한국어
English
한+영
작게
보통
크게
0:04
혼주메이크업, 결혼식 날 후회하면 늦습니다
Wedding-parent makeup — on the day itself, regret comes too late
0:07
혼주메이크업 100문 100답을 만들게 된 이유:
Why we made these 100 questions and answers:
0:11
처음 혼주가 되시나요?
Is this your first time as a wedding parent?
0:13
자녀의 결혼식이 기쁘고 설레면서도, 마음 한편으로는 걱정이 많으실것 입니다.
Your child's wedding is joyful and exciting, and yet part of you is probably worried.
0:19
“메이크업이 너무 진하면 어떡하지?”
"What if the makeup is too heavy?"
0:21
“나이 들어 보이거나 얼굴이 더 커 보이면 어떡하지?”
"What if I look older, or my face looks wider?"
0:25
“한복과 어울리는 머리는 어떤 스타일일까?”
"Which hairstyle actually suits a hanbok?"
0:28
“사진과 영상에서도 자연스럽고 품위 있게 보일 수 있을까?”
"Will I still look natural and dignified in the photos and video?"
0:32
“결혼식 당일, 무엇을 준비해야 할까?”
"What do I need to prepare for the wedding day itself?"
0:36
혼주 메이크업은 단순히 얼굴을 예쁘게 꾸미는 일이 아닙니다.
Wedding-parent makeup is not simply about making a face pretty.
0:40
초대한 하객들을 맞이 하는 주체로서의 위치,
You are the host who welcomes every guest you invited,
0:44
결혼식 당일의 혼주 인상과 사진속 모습은 오랫동안 가족의 기록으로 남습니다.
and the way you look that day stays in the family's records for a very long time.
0:49
그런데도 많은 혼주님이
Even so, many wedding parents
0:52
충분한 정보 없이 메이크업 샵을 선택하고,
choose a makeup shop without enough information,
0:55
자신의 얼굴과, 한복, 예식장 분위기에 맞지 않는 스타일로 인해 아쉬움을 남기곤 합니다.
and end up with a style that doesn't suit their face, their hanbok, or the venue.
1:01
그래서 『혼주 메이크업 100문 100답』을 준비했습니다.
That is why we prepared "Wedding-Parent Makeup: 100 Questions, 100 Answers."
1:05
25년 동안 1만명 이상.
Twenty-five years, more than ten thousand people.
1:08
신랑·신부와 혼주님의 메이크업을 진행하며
Working on makeup for brides, grooms and wedding parents,
1:11
직접 보고, 듣고, 경험한 내용을 바탕으로
we built this from what we saw, heard and learned firsthand,
1:15
우리 혼주님들이 가장 궁금 해 하시는 내용을 하나 하나 정리 했습니다.
gathering the questions our wedding parents ask most and answering them one by one.
1:20
예약은 언제 해야 하는지, 어떤 메이크업 샵을 선택 해야 하는지, 피부와 헤어는 어떻게 준비 해야 하는지,
When to book, which shop to choose, how to prepare your skin and hair,
1:27
한복에는 어떤 헤어스타일과 액세서리가 어울리는지, 결혼식 당일에는 무엇을 챙겨야 하는지까지.
which hairstyle and accessories go with a hanbok, and what to bring on the day.
1:33
예약 준비부터 예식이 끝나는 순간 까지
From the first booking through to the end of the ceremony,
1:36
혼주님께 꼭 필요한 현실적인 정보만 담았습니다.
only the practical information a wedding parent actually needs.
1:40
혼주 메이크업에는 정답이 하나만 있는 것은 아닙니다.
There is no single right answer in wedding-parent makeup.
1:44
하지만 실패를 줄이는 기준은 분명히 있습니다.
But there are clear standards that keep you from going wrong.
1:48
중년의 얼굴은 젊은 얼굴과 피부 상태도, 골격도, 표정도 다릅니다.
A middle-aged face differs from a young one in skin, in bone structure, in expression.
1:53
이 안내서가 혼주의 완성도를 높여줄 뿐 아니라
This guide is here to raise the quality of your look —
1:57
모르고 새나갈 뻔 했던 지갑까지 든든하게 지켜줄것입니다
and to protect the money you might otherwise have spent without knowing.
2:01
이 100문 100답이,
We hope these 100 questions and answers
2:03
처음 혼주가 되는 분께
become a dependable guide for anyone becoming a wedding parent for the first time,
2:06
무엇부터 준비해야 할지 막막한 분들께는 든든한 안내서가 되고,
and for anyone unsure where to even begin,
2:10
결혼식 당일 가장 아름답고 품위 있는 모습으로
so that on the wedding day you look your most beautiful and dignified
2:14
자녀의 앞날을 축복할 수 있도록 돕는
as you bless the road ahead for your child.
2:17
실전 지침서가 되길 바랍니다.
That is what we hope this becomes — a practical handbook.
2:20
한 번 뿐인 자녀의 결혼식.
Your child's wedding happens once.
2:23
혼주님의 아름다움도 준비한 만큼 달라집니다.
How beautiful you look that day changes with how much you prepared.
2:26
혼주의 얼굴을 연구하고, 혼주의 마음을 이해하며
Studying the wedding parent's face, understanding the wedding parent's heart —
2:30
혼주메이크업에 진심을 다하는
giving our whole heart to wedding-parent makeup.
2:33
메이크업포엘 입니다.
This is Makeup for L.
이 내용으로 상담 예약
전화